Guide to application of the ATEX 2014/34/UE directive - ANNEX XII CORRELATION TABLE



Directive 94/9/EC

This Directive

Article 1(1)

Article 1(1)(a)

Article 1(2)

Article 1(1)(b)

Article 1(1)(c)

Article 1(3)

Article 2(1) to (9)

Article 2(10) to (26)

Article 1(4)

Article 1(2)

Article 2

Article 3

Article 3

Article 4

Article 4

Article 5

Article 5(1), first subparagraph

Article 5(1), second subparagraph

Article 12(2)

Article 5(2)

Article 12(1)

Article 5(3)

Articles 6 to 11



Article 6(1) and (2)

Article 6(3)

Article 39(1) to (4)

Article 39(5), first subparagraph

Article 6(4)

Article 39(5), second subparagraph

Article 7

Article 8(1) to (6)

Article 13(1) to (6)

Article 8(7)

Articles 14 and 15

Article 9

Article 10(1)

Article 10(2)

Article 16(1)

Article 10(3)

Article 16(2) to (6)

Articles 17 to 33

Article 11

Articles 34 to 38

Articles 12 and 13

Article 40

Article 41(1)

Article 14(1)

Article 14(2)

Article 41(2)

Article 14(3)

Article 15(1)

Article 42(1)

Article 15(2)

Article 42(2)

Articles 43 and 44

Article 16

Article 45

Annexes I to IX

Annexes I to IX

Annex X

Annex XI

Annex X

Annex XI

Annex XII




§ 229  Correlation table

As recast legislation, the ATEX Directive 2014/34/EU includes a correlation table linking the new articles and annexes to those of the previous Directive 94/9/EC. Only sections with a direct correlation are indicated; in other cases, there is the sign “–“, when a specific section has been rewritten and restructured, or new sections have been added. For example, Annex XI of Directive 94/9/EC approximately corresponds to Chapter 4 (Articles 17 to 33) of Directive 2014/34/EU; Chapter 2 (Articles 6 to 11) of Directive 2014/34/EU are new contents not present in Directive 94/9/EC.


The European Parliament considers that only when and insofar as implementing acts in the sense of Regulation (EU) No 182/2011 are discussed in meetings of committees, can the latter be considered as ‘comitology committees’ within the meaning of Annex I to the Framework Agreement on the relations between the European Parliament and the European Commission. Meetings of committees thus fall within the scope of point 15 of the Framework Agreement when and insofar as other issues are discussed.

§ 230  Statement of the European Parliament

The final statement was added by the European Parliament when finally approving the text of the new ATEX Directive 2014/34/EU. It deals with comitology, it is to say, the status of the ATEX Committee and its powers with regards to the relationship between the EU co-legislators (European Parliament and Council) and the European Commission.