ISO 13856-3:2013 Safety of machinery -- Pressure-sensitive protective devices - Part 3: General principles for design

ISO 13856-3:2013

Safety of machinery -- Pressure-sensitive protective devices -- Part 3: General principles for design and testing of pressure-sensitive bumpers, plates, wires and similar devices

Abstract

 

ISO 13856-3:2013 establishes general principles and specifies requirements for the design and testing of those pressure-sensitive protective devices, with or without an external reset facility, that are not specified in either ISO 13856‑1 or ISO 13856‑2, and the majority of which are produced for specific applications and are not available as "off-the-shelf" items.

ISO 13856-3:2013 also gives specific requirements for the following pressure-sensitive protective devices: pressure-sensitive bumpers; pressure-sensitive plates; pressure-sensitive wires (trip wires).

It deals with the design of a pressure-sensitive device with regard to safety and reliability rather than its suitability for particular applications.

It is not applicable to specifying the dimensions of pressure-sensitive protective devices in relation to any particular application, or stopping devices according to IEC 60204‑1 used for the normal operation, including emergency stopping of machinery.

While requirements are given for the immunity of the device to electromagnetic disturbances, these are not intended to cover all aspects of electromagnetic compatibility (EMC).

English

ISO 13854:1996 Safety of machinery - Minimum gaps to avoid crushing of parts of the human body

ISO 13854:1996 - Safety of machinery - Minimum gaps to avoid crushing of parts of the human body

The purpose of this standard is to enable the user (e.g. standard makers, designers of machinery) to avoid hazards from crushing zones. Specifies minimum gaps relative to parts of the human body. Applicable when adequate safety can be achieved by this method.

English

Newsletter

Subscribe to the newsletter of industry-finder and stay informed of the latest developments in terms of regulation in the field of machinery and ATEX.

To protect against SPAM, please enter your name in CAPITAL letters.

Fields marked with a (*) must be completed and are mandatory


 

English
Your details

Create a link with industry-finder

If you want to create a link from your Website to Industry-finder, use the following codes to insert a banner.

Title : Industry-finder - The Virtual Web portal of Industry
 


Insert a Text link

You will see on your Web page : www.industry-finder.com

HTML code to be inserted into your Web-page


Insert a image link

You will see on your Web page : 

HTML code to be inserted into your Web-page


 

English

60079-1 - Explosive atmospheres - Equipment protection by flameproof enclosures ‘d’

EN 60079-1:2007 : Explosive atmospheres - Part 1: Equipment protection by flameproof enclosures ‘d’

IEC 60079-1:2007

SOMMAIRE
AVANT-PROPOS
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Groupement et classification en température
5 Joints antidéflagrants
5.1 Règles générales
5.2 Joints non filetés
5.3 Joints filetés
5.4 Garnitures (comprenant les bagues toriques)
5.5 Matériels utilisant des capillaires
6 Joints scellés
6.1 Généralités
6.2 Résistance mécanique
6.3 Longueur des joints scellés
7 Tiges de manoeuvre (axes)
8 Exigences supplémentaires pour les arbres et paliers
8.1 Joints des arbres
8.2 Paliers
9 Parties transparentes ou translucides
10 Dispositifs de respiration et de drainage faisant partie d’une enveloppe antidéflagrante
10.1 Ouvertures pour respiration ou drainage
10.2 Teneurs limites
10.3 Dimensions
10.4 Eléments avec passages mesurables
10.5 Eléments avec passages non mesurables
10.6 Dispositifs démontables
10.7 Dispositions de montage des éléments
10.8 Résistance mécanique
10.9 Dispositifs de respiration et de drainage utilisés comme composants Ex
11 Fermetures, orifices associés et dispositifs d’obturation
12 Matériaux et résistance mécanique de l’enveloppe – Matériaux à l’intérieur de l’enveloppe
13 Entrées des enveloppes antidéflagrantes
13.1 Entrées de câbles
13.2 Dispositifs d’étanchéité de conduit
13.3 Prises de courant et prolongateurs de câble
13.4 Traversées
14 Vérifications et essais

15 Essais de type
15.1 Essais de tenue à la pression de l’enveloppe
15.2 Essai de non-transmission d’une inflammation interne 
15.3 (Réservé pour une utilisation future)
15.4 Essais des enveloppes antidéflagrantes avec dispositifs de respiration et de drainage
16 Essais individuels de série
17 Appareillage pour le groupe I
17.1 Organes de mise hors tension
17.2 Portes ou couvercles
18 Douilles et culots de lampes
18.1 Dispositif empêchant l’autodesserrage des lampes
18.2 Douilles et culots pour lampes à culots cylindriques
18.3 Douilles pour lampes à culots à vis
19 Enveloppes non métalliques et parties non métalliques d’enveloppes
19.1 (Réservé pour une utilisation future)
19.2 Exigences de construction particulières
19.3 Exigences complémentaires pour les essais de type
20 Marquage
20.1 Généralités
20.2 Avertissement et marquages
20.3 Marquages informatifs
Annexe A (normative) Exigences complémentaires pour les éléments du type ruban gaufré et les éléments d’écran multiples des dispositifs de respiration et de drainage
Annexe B (normative) Exigences complémentaires pour les éléments avec passages non mesurables pour les dispositifs de respiration et de drainage
B.1 Eléments en métal fritté
B.2 Eléments en fil métallique pressé
B.3 Eléments en mousse métallique
Annexe C (normative) Exigences supplémentaires pour les dispositifs d’entrée antidéflagrants
C.1 Généralités
C.2 Exigences de construction
C.3 Essais de type
Annexe D (normative) Enveloppes antidéflagrantes vides, comme composants Ex
D.1 Généralités
D.2 Remarques introductives
D.3 Exigences d’enveloppe de composants Ex
D.4 Utilisation du certificat d’enveloppe de composant Ex pour préparer un certificat du matériel
Annexe E (normative) Piles et accumulateurs utilisés dans les enveloppes antidéflagrantes «d»
E.1 Remarques introductives
E.2 Systèmes électrochimiques admissibles
E.3 Exigences générales pour piles (ou accumulateurs) à l’intérieur d’enveloppes antidéflagrantes
E.4 Dispositions des dispositifs de sécurité
E.5 Charge des accumulateurs à l’intérieur des enveloppes antidéflagrantes
E.6 Seuil des diodes de protection et fiabilité des dispositifs de protection

Annexe F (informative) Propriétés mécaniques pour vis et écrous
Annexe G (informative) Introduction à une méthode alternative d’évaluation des risques incluant les « niveaux de protection du matériel » pour les matériels Ex
G.0 Introduction
G.1 Rappel historique
G.2 Généralités
G.3 Protection adaptée contre le risque d’inflammabilité
G.4 Mise en oeuvre
Annexe ZA (normative) Références normatives à d’autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes
Annexe ZZ (informative) Couverture des Exigences Essentielles des Directives CE
Bibliographie
Figure 1 – Exemple de construction pour la vérification indirecte d’un joint plan antidéflagrant du groupe I
Figure 2 – Joints à emboîtement
Figures 3, 4, 5 – Orifices aux surfaces des joints plans
Figures 6, 7, 8 – Orifices aux surfaces des joints à emboîtement
Figure 9a – Exemple d’un joint avec des surfaces cylindriques partielles
Figure 9b – Exemple d’un joint dentelé
Figures 10 à 16 – Illustration des exigences relatives aux garnitures d'étanchéité
Figure 17 – Exemple de joint cylindrique pour arbre de machine électrique tournante
Figure 18 – Exemple de joint à labyrinthe pour arbre de machine électrique tournante
Figure 19 – Exemple de joint à bague flottante pour arbre de machine électrique tournante
Figure 20 – Joints des traversées d’arbre de machines électriques tournantes
Figure 21 – Dispositif d'essai pour dispositifs de respiration et de drainage
Figure 22 – Exemples de dispositifs d’obturation pour les ouvertures non utilisées
Figure C.1 – Dispositif pour les essais d'étanchéité des entrées de câble
Figure C.2 – Exemples d’adaptateurs filetés Ex
Figure E.1 – Montage de diodes pour trois éléments en série
Figure E.2 – Mise en place de diodes de blocage pour répondre à E.4.3 (troisième exemple)

 

 

 

 

English

Functional safety in machinery - EN 13849-1 - Safety-related parts of control systems

NF EN ISO 13849-1 October 2008

Safety of machinery

Safety-related parts of control systems — Part 1: General principles for design

 

D : D : Sicherheit von Maschinen — Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen — Teil 1 : Allgemeine Gestaltungsleitsätz

ISO 13849 standard comprises several parts:

  • Part 1: General principles for design
  • Part 2: Validation
  • Part 100: Guidelines for the use and application of ISO 13849-1 [Technical Report]

Parts 1 and 2 of the standard are harmonized standards under the Machinery Directive 2006/42/EC standards.


Contents of EN 13849-1 standard

Foreword
Introduction
1 Scope
2 Normative references
3 Terms, definitions, symbols and abbreviated terms
3.1 Terms and definitions
3.2 Symbols and abbreviated terms
4 Design considerations
4.1 Safety objectives in design
4.2 Strategy for risk reduction
4.2.1 General
4.2.2 Contribution to the risk reduction by the control system
4.3 Determination of required performance level (PLr)
4.4 Design of SRP/CS
4.5 Evaluation of the achieved performance level PL and relationship with SIL
4.5.1 Performance level PL
4.5.2 Mean time to dangerous failure of each channel (MTTFd)
4.5.3 Diagnostic coverage (DC)
4.5.4 Simplified procedure for estimating PL
4.6 Software safety requirements
4.6.1 General.
4.6.2 Safety-related embedded software (SRESW)
4.6.3 Safety-related application software (SRASW)
4.6.4 Software-based parameterization
4.7 Verification that achieved PL meets PLr
4.8 Ergonomic aspects of design
5 Safety functions
5.1 Specification of safety functions
5.2 Details of safety functions
5.2.1 Safety-related stop function
5.2.2 Manual reset function
5.2.3 Start/restart function
5.2.4 Local control function
5.2.5 Muting function
5.2.6 Response time
5.2.7 Safety–related parameters
5.2.8 Fluctuations, loss and restoration of power sources
6 Categories and their relation to MTTFd of each channel, DCavg and CCF
6.1 General
6.2 Specifications of categories
6.2.1 General
6.2.2 Designated architectures
6.2.3 Category B
6.2.4 Category 1
6.2.5 Category 2
6.2.6 Category 3
6.2.7 Category 4
6.3 Combination of SRP/CS to achieve overall PL
7 Fault consideration, fault exclusion
7.1 General
7.2 Fault consideration
7.3 Fault exclusion
8 Validation
9 Maintenance
10 Technical documentation
11 Information for use
Annex A (informative) Determination of required performance level (PLr)
Annex B (informative) Block method and safety-related block diagram
Annex C (informative) Calculating or evaluating MTTFd values for single components
Annex D (informative) Simplified method for estimating MTTFd for each channel
Annex E (informative) Estimates for diagnostic coverage (DC) for functions and modules
Annex F (informative) Estimates for common cause failure (CCF)
Annex G (informative) Systematic failure
Annex H (informative) Example of combination of several safety-related parts of the control system
Annex I (informative) Examples
Annex J (informative) Software
Annex K (informative) Numerical representation of Figure 5
Bibliography

 

English

Standards for design of ATEX and IECEx equipment

Standards for design of ATEX and IECEx equipment

 

The main standards for design of equipments in ATEX and IECEx standards are as follows:

Note that the following list is the lastest edition of the harmonzed stanrads regarding ATEX 94/9/EC directive, with in addition the applicability of the associated standard for IECEX certification scheme.

Reference and title of the harmonized standard in ATEX (and reference document)

Applicability of the standard in IECEx certification scheme

EN 1010-1:2004+A1:2010

Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines - Part 1: Common requirements

 

EN 1010-2:2006+A1:2010

Safety of machinery - Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines - Part 2: Printing and varnishing machines including pre-press machinery

 

EN 1127-1:2011

Explosive atmospheres - Explosion prevention and protection - Part 1: Basic concepts and methodology

 

EN 1127-2:2002+A1:2008

Explosive atmospheres - Explosion prevention and protection - Part 2: Basic concepts and methodology for mining

 

EN 1710:2005+A1:2008

Equipment and components intended for use in potentially explosive atmospheres in underground mines

 

EN 1710:2005+A1:2008/AC:2010

 

EN 1755:2000+A2:2013

Safety of industrial trucks - Operation in potentially explosive atmospheres - Use in flammable gas, vapour, mist and dust

 

EN 1834-1:2000

Reciprocating internal combustion engines - Safety requirements for design and construction of engines for use in potentially explosive atmospheres - Part 1: Group II engines for use in flammable gas and vapour atmospheres

 

EN 1834-2:2000

Reciprocating internal combustion engines - Safety requirements for design and construction of engines for use in potentially explosive atmospheres - Part 2: Group I engines for use in underground workings susceptible to firedamp and/or combustible dust

 

EN 1834-3:2000

Reciprocating internal combustion engines - Safety requirements for design and construction of engines for use in potentially explosive atmospheres - Part 3: Group II engines for use in flammable dust atmospheres

 

EN 1839:2012

Determination of explosion limits of gases and vapours

 

EN 1953:2013

Atomising and spraying equipment for coating materials - Safety requirements

 

EN 12581:2005+A1:2010

Coating plants - Machinery for dip coating and electrodeposition of organic liquid coating material - Safety requirements

 

EN 12621:2006+A1:2010

Machinery for the supply and circulation of coating materials under pressure - Safety requirements

 

EN 12757-1:2005+A1:2010

Mixing machinery for coating materials - Safety requirements - Part 1: Mixing machinery for use in vehicle refinishing

 

EN 13012:2012

Petrol filling stations - Construction and performance of automatic nozzles for use on fuel dispensers

 

EN 13160-1:2003

Leak detection systems - Part 1: General principles

 

EN 13237:2012

Potentially explosive atmospheres - Terms and definitions for equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres

 

EN 13463-1:2009

Non-electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres - Part 1: Basic method and requirements

 

EN 13463-2:2004

Non-electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres - Part 2: Protection by flow restricting enclosure ‘fr’

 

EN 13463-3:2005

Non-electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres - Part 3: Protection by flameproof enclosure ‘d’

 

EN 13463-5:2011

Non-electrical equipment intended for use in potentially explosive atmospheres - Part 5: Protection by constructional safety ‘c’

 

EN 13463-6:2005

Non-electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres - Part 6: Protection by control of ignition source ‘b’

 

EN 13463-8:2003

Non-electrical equipment for potentially explosive atmospheres - Part 8: Protection by liquid immersion ‘k’

 

EN 13616:2004

Overfill prevention devices for static tanks for liquid petroleum fuels

 

EN 13616:2004/AC:2006

 

EN 13617-1:2012

Petrol filling stations - Part 1: Safety requirements for construction and performance of metering pumps, dispensers and remote pumping units

 

EN 13617-2:2012

Petrol filling stations - Part 2: Safety requirements for construction and performance of safe breaks for use on metering pumps and dispensers

 

EN 13617-3:2012

Petrol filling stations - Part 3: Safety requirements for construction and performance of shear valves

 

EN 13617-4:2012

Petrol filling stations - Part 4: Safety requirements for construction and performance of swivels for use on metering pumps and dispensers

 

EN 13760:2003

Automotive LPG filling system for light and heavy duty vehicles - Nozzle, test requirements and dimensions

 

EN 13821:2002

Potentially explosive atmospheres - Explosion prevention and protection - Determination of minimum ignition energy of dust/air mixtures

 

EN 13852-1:2013

Cranes - Offshore cranes - Part 1: General-purpose offshore cranes

 

EN 14034-1:2004+A1:2011

Determination of explosion characteristics of dust clouds - Part 1: Determination of the maximum explosion pressure pmax of dust clouds

 

EN 14034-2:2006+A1:2011

Determination of explosion characteristics of dust clouds - Part 2: Determination of the maximum rate of explosion pressure rise (dp/dt)max of dust clouds

 

EN 14034-3:2006+A1:2011

Determination of explosion characteristics of dust clouds - Part 3: Determination of the lower explosion limit LEL of dust clouds

 

EN 14034-4:2004+A1:2011

Determination of explosion characteristics of dust clouds - Part 4: Determination of the limiting oxygen concentration LOC of dust clouds

 

EN 14373:2005

Explosion suppression systems

 

EN 14460:2006

Explosion resistant equipment

 

EN 14491:2012

Dust explosion venting protective systems

 

EN 14492-1:2006+A1:2009

Cranes - Power driven winches and hoists - Part 1: Power driven winches

 

EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010

 

EN 14492-2:2006+A1:2009

Cranes - Power driven winches and hoists - Part 2: Power driven hoists

 

EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010

 

EN 14522:2005

Determination of the auto ignition temperature of gases and vapours

 

EN 14591-1:2004

Explosion prevention and protection in underground mines - Protective systems - Part 1: 2-bar explosion proof ventilation structure

 

EN 14591-1:2004/AC:2006

 

EN 14591-2:2007

Explosion prevention and protection in underground mines - Protective systems - Part 2: Passive water trough barriers

 

EN 14591-2:2007/AC:2008

 

EN 14591-4:2007

Explosion prevention and protection in underground mines - Protective systems - Part 4: Automatic extinguishing systems for road headers

 

EN 14591-4:2007/AC:2008

 

EN 14677:2008

Safety of machinery - Secondary steelmaking - Machinery and equipment for treatment of liquid steel

 

EN 14678-1:2013

LPG equipment and accessories - Construction and performance of LPG equipment for automotive filling stations - Part 1: Dispensers

 

EN 14681:2006+A1:2010

Safety of machinery - Safety requirements for machinery and equipment for production of steel by electric arc furnaces

 

EN 14756:2006

Determination of the limiting oxygen concentration (LOC) for flammable gases and vapours

 

EN 14797:2006

Explosion venting devices

 

EN 14973:2006+A1:2008

Conveyor belts for use in underground installations - Electrical and flammability safety requirements

 

EN 14983:2007

Explosion prevention and protection in underground mines - Equipment and protective systems for firedamp drainage

 

EN 14986:2007

Design of fans working in potentially explosive atmospheres

 

EN 14994:2007

Gas explosion venting protective systems

 

EN 15089:2009

Explosion isolation systems

 

EN 15188:2007

Determination of the spontaneous ignition behaviour of dust accumulations

 

EN 15198:2007

Methodology for the risk assessment of non-electrical equipment and components for intended use in potentially explosive atmospheres

 

EN 15233:2007

Methodology for functional safety assessment of protective systems for potentially explosive atmospheres

 

EN 15268:2008

Petrol filling stations - Safety requirements for the construction of submersible pump assemblies

 

EN 15794:2009

Determination of explosion points of flammable liquids

 

EN 15967:2011

Determination of maximum explosion pressure and the maximum rate of pressure rise of gases and vapours

 

EN 16009:2011

Flameless explosion venting devices

 

EN 16020:2011

Explosion diverters

 

EN ISO 16852:2010

Flame arresters - Performance requirements, test methods and limits for use (ISO 16852:2008, including Cor 1:2008 and Cor 2:2009)

 

EN 50050:2006

Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres - Electrostatic hand-held spraying equipment

 

EN 50050-1:2013

Electrostatic hand-held spraying equipment - Safety requirements - Part 1: Hand-held spraying equipment for ignitable liquid coating materials

 

EN 50050-2:2013

Electrostatic hand-held spraying equipment - Safety requirements - Part 2: Hand-held spraying equipment for ignitable coating powder

 

EN 50050-3:2013

Electrostatic hand-held spraying equipment - Safety requirements - Part 3: Hand-held spraying equipment for ignitable flock

 

EN 50104:2010

Electrical apparatus for the detection and measurement of oxygen - Performance requirements and test methods

 

EN 50176:2009

Stationary electrostatic application equipment for ignitable liquid coating material - Safety requirements

 

EN 50177:2009

Stationary electrostatic application equipment for ignitable coating powders - Safety requirements

 

EN 50177:2009/A1:2012

 

EN 50223:2010

Stationary electrostatic application equipment for ignitable flock material - Safety requirements

 

EN 50271:2010

Electrical apparatus for the detection and measurement of combustible gases, toxic gases or oxygen - Requirements and tests for apparatus using software and/or digital technologies

 

EN 50281-2-1:1998

Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust - Part 2-1: Test methods - Methods for determining the minimum ignition temperatures of dust

 

EN 50281-2-1:1998/AC:1999

 

EN 50303:2000

Group I, Category M1 equipment intended to remain functional in atmospheres endangered by firedamp and/or coal dust

 

EN 50381:2004

Transportable ventilated rooms with or without an internal source of release

 

EN 50381:2004/AC:2005

 

EN 50495:2010

Safety devices required for the safe functioning of equipment with respect to explosion risks

 

EN 60079-0:2009

Explosive atmospheres - Part 0: Equipment - General requirements

IEC 60079-0:2007

 

EN 60079-0:2012

Explosive atmospheres - Part 0: Equipment - General requirements

IEC 60079-0:2011 (Modified) + IS1:2013

 

EN 60079-0:2012/A11:2013

 

EN 60079-1:2007

Explosive atmospheres - Part 1: Equipment protection by flameproof enclosures ‘d’

IEC 60079-1:2007

 

EN 60079-2:2007

Explosive atmospheres - Part 2: Equipment protection by pressurized enclosure ‘p’

IEC 60079-2:2007

 

EN 60079-5:2007

Explosive atmospheres - Part 5: Equipment protection by powder filling ‘q’

IEC 60079-5:2007

 

EN 60079-6:2007

Explosive atmospheres - Part 6: Equipment protection by oil immersion ‘o’

IEC 60079-6:2007

 

EN 60079-7:2007

Explosive atmospheres - Part 7: Equipment protection by increased safety ‘e’

IEC 60079-7:2006

 

EN 60079-11:2012

Explosive atmospheres - Part 11: Equipment protection by intrinsic safety ‘i’

IEC 60079-11:2011

 

EN 60079-15:2010

Explosive atmospheres - Part 15: Equipment protection by type of protection ‘n’

IEC 60079-15:2010

 

EN 60079-18:2009

Explosive atmospheres - Part 18: Equipment protection by encapsulation ‘m’

IEC 60079-18:2009

 

EN 60079-20-1:2010

Explosive atmospheres - Part 20-1: Material characteristics for gas and vapour classification - Test methods and data

IEC 60079-20-1:2010

 

EN 60079-25:2010

Explosive atmospheres - Part 25: Intrinsically safe electrical systems

IEC 60079-25:2010

 

EN 60079-25:2010/AC:2013

 

EN 60079-26:2007

Explosive atmospheres - Part 26: Equipment with equipment protection level (EPL) Ga

IEC 60079-26:2006

 

EN 60079-28:2007

Explosive atmospheres - Part 28: Protection of equipment and transmission systems using optical radiation

IEC 60079-28:2006

 

EN 60079-29-1:2007

Explosive atmospheres - Part 29-1: Gas detectors - Performance requirements of detectors for flammable gases

IEC 60079-29-1:2007 (Modified)

 

EN 60079-29-4:2010

Explosive atmospheres - Part 29-4: Gas detectors - Performance requirements of open path detectors for flammable gases

IEC 60079-29-4:2009 (Modified)

 

EN 60079-30-1:2007

Explosive atmospheres - Part 30-1: Electrical resistance trace heating - General and testing requirements

IEC 60079-30-1:2007

 

EN 60079-31:2009

Explosive atmospheres - Part 31: Equipment dust ignition protection by enclosure ‘t’

IEC 60079-31:2008

 

EN 60079-35-1:2011

Explosive atmospheres - Part 35-1: Caplights for use in mines susceptible to firedamp - General requirements - Construction and testing in relation to the risk of explosion

IEC 60079-35-1:2011

 

EN 60079-35-1:2011/AC:2011

 

EN 61241-4:2006

Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust - Part 4: Type of protection ‘pD’

IEC 61241-4:2001

 

EN ISO/IEC 80079-34:2011

Explosive atmospheres - Part 34: Application of quality systems for equipment manufacture

ISO/IEC 80079-34:2011 (Modified)

 

 

 

English

IEC 60079-0

IEC 60079-0 ED. 6.0 2011 - Explosive atmospheres - Part 0: Equipment - General requirements

This part of IEC 60079 specifies the general requirements for construction, testing and marking of electrical equipment and Ex Components intended for use in explosive 
atmospheres. The standard atmospheric conditions (relating to the explosion characteristics of the atmosphere) under which it may be assumed that electrical equipment can be operated are: 

  • temperature –20 °C to +60 °C; 
  • pressure 80 kPa (0,8 bar) to 110 kPa (1,1 bar); and 
  • air with normal oxygen content, typically 21 % v/v. 

This standard and other standards supplementing this standard specify additional test requirements for equipment operating outside the standard temperature range, but further 
additional consideration and additional testing may be required for equipment operating outside the standard atmospheric pressure range and standard oxygen content, particularly 
with respect to types of protection that depend on quenching of a flame such as ‘flameproof enclosure “d”’ (IEC 60079-1) or limitation of energy, ‘intrinsic safety “i”’ (IEC 60079-11). 

 

You can see the content of the present standard on the web site of IEC at the following address : http://www.iec-normen.de/

CONTENTS 
FOREWORD
1 Scope
2 Normative references
3 Terms and definitions
4 Equipment grouping
4.1 Group I
4.2 Group II
4.3 Group III
4.4 Equipment for a particular explosive atmosphere
5 Temperatures
5.1 Environmental influences
5.1.1 Ambient temperature
5.1.2 External source of heating or cooling
5.2 Service temperature
5.3 Maximum surface temperature
5.3.1 Determination of maximum surface temperature
5.3.2 Limitation of maximum surface temperature
5.3.3 Small component temperature for Group I or Group II electrical equipment
6 Requirements for all electrical equipment
6.1 General
6.2 Mechanical strength of equipment
6.3 Opening times
6.4 Circulating currents in enclosures (e.g. of large electrical machines)
6.5 Gasket retention
6.6 Electromagnetic and ultrasonic energy radiating equipment
6.6.1 Radio frequency sources
6.6.2 Lasers or other continuous wave sources
6.6.3 Ultrasonic sources
7 Non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures
7.1 General
7.1.1 Applicability
7.1.2 Specification of materials
7.2 Thermal endurance
7.2.1 Tests for thermal endurance
7.2.2 Material selection
7.2.3 Alternative qualification of elastomeric sealing O-rings
7.3 Resistance to light
7.4 Electrostatic charges on external non-metallic materials
7.4.1 Applicability
7.4.2 Avoidance of a build-up of electrostatic charge on Group I or Group II electrical equipment 
7.4.3 Avoidance of a build-up of electrostatic charge on equipment for Group III
7.5 Accessible metal parts
8 Metallic enclosures and metallic parts of enclosures
 

 

 

English

EN 50495 standard for safety devices in ATEX

From SAFEC European project to EN 50495 standard for safety devices in ATEX - links with IEC 61508

This article defines some explanations on the use of EN 50495:2010 standard and its link with an other well known functional safety standard : IEC 61508.

But first of all, EN 50495: February 2010 : Safety devices required for the safe functioning of equipment with respect to explosion risks, must be placed in its regulatory scope : the ATEX 94/9/EC directive.


The ATEX 94/9/EC directive in CHAPTER I Scope, placing on the market and freedom of movement states :

Article 1

1. This Directive applies to equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres.

2. Safety devices, controlling devices and regulating devices intended for use outside potentially explosive atmospheres but required for or contributing to the safe functioning of equipment and protective systems with respect to the risks of explosion are also covered by the scope of this Directive.

In annex II of ATEX 94/9/EC directive are also defined requirements for safety devices.

1.5. Requirements in respect of safety-related devices

1.5.1. Safety devices must function independently of any measurement or control devices required for operation.

As far as possible, failure of a safety device must be detected sufficiently rapidly by appropriate technical means to ensure that there is only very little likelihood that dangerous situations will occur.

For electrical circuits the fail-safe principle is to be applied in general.

Safety-related switching must in general directly actuate the relevant control devices without intermediate software command.

1.5.2. In the event of a safety device failure, equipment and/or protective systems shall, wherever possible, be secured.

1.5.3. Emergency stop controls of safety devices must, as far as possible, be fitted with restart lockouts. A new start command may take effect on normal operation only after the restart lockouts have been intentionally reset.

1.5.4. Control and display units

Where control and display units are used, they must be designed in accordance with ergonomic principles in order to achieve the highest possible level of operating safety with regard to the risk of explosion.

1.5.5. Requirements in respect of devices with a measuring function for explosion protection.

In so far as they relate to equipment used in explosive atmospheres, devices with a measuring function must be designed and constructed so that they can cope with foreseeable operating requirements and special conditions of use.

1.5.6. Where necessary, it must be possible to check the reading accuracy and serviceability of devices with a measuring function.

1.5.7. The design of devices with a measuring function must incorporate a safety factor which ensures that the alarm threshold lies far enough outside the explosion and/or ignition limits of the atmospheres to be registered, taking into account, in particular, the operating conditions of the installation and possible aberrations in the measuring system.

finally, the document that gives some rules for the application of the ATEX 94/9/EC directive is the application guide of the ATEX 94/9/EC directive.

In its first edition of this guide in May 2000, in chapter 3.10 Safety, controlling or regulating devices as defined in Article 1.2 where defined. In the fourth edition of the ATEX 94/9/EC guide, the definition of these safety devices is :

Devices in the scope of Article 1.2

  1. Safety devices, controlling devices and regulating devices, if they contribute to or are required for the safe functioning of equipment or protective systems with respect to the hazards of ignition or - respectively - with respect to the hazard of uncontrolled explosion are subject to the Directive; 
  2. These devices are covered even if they are intended for use outside the potentially explosive atmosphere. Those devices are not classified into categories according to Article 1. 
  3. Safety instrumented systems (e.g. a sensor, PLC and an actor) in the sense of items 1. and 2.. The whole system must be considered as a safety device in the sense of Article 1.2. Parts of this safety device may be located inside (e.g. a sensor) or outside (e.g. PLC) potentially explosive atmospheres. 

For such devices, the essential requirements shall only apply so far as they are necessary for the safe and reliable function and operation of those devices with respect to the hazards of ignition or - respectively - with respect to the hazard of uncontrolled explosion (Annex II, Preliminary observation B). 

Examples:

  • a pump, pressure regulating device, backup storage device, etc. ensuring sufficient pressure and flow for feeding a hydraulically actuated safety system (with respect to the ignition hazard); 
  • overload protective devices for electric motors of type of protection Ex e ‘Increased Safety’; 
  • controller units in a safe area, for an environmental monitoring system consisting of gas detectors distributed in a potentially explosive area, to provide executive actions on one or a small number of equipment or protective systems in terms of further avoiding an ignition hazard if dangerous levels of gas are detected; 
  • controller units connected to sensors measuring temperature, pressure, flow, etc, located in a safe area, used to control (in terms of further avoiding an ignition hazard) electrical apparatus, used in production or servicing operations in a potentially explosive area. 

 

(...)


After these mandatory requirements that are applicable to safety devices, we must discuss of standards.

At the time when ATEX directive 94/9/CE was published the state of art for safety devices was the premises of EN 954-1 and some years after the EN 61508 standard.

At this time the technology for safety devices was electromecanic based, as it was defined also for other industrial sectors such as for the machinery sector (see chapter "history for functional safety in machinery" ).


Today safety devices for use in potentially are defined in EN 50495 February 2010 : Safety devices required for the safe functioning of equipment with respect to explosion risks

(NF EN 50495 : juillet 2010 : Dispositifs de sécurité nécessaires pour le fonctionnement sûr d'un matériel vis-à-vis des risques d'explosion)

Sicherheitseinrichtungen für den sicheren Betrieb von Geräten im Hinblick auf Explosionsgefahren

Some specific standards for other safety devices are also defined such as the safety devices  whose safety function is define and in the scope of existing standards specific for ATEX eg EN 60079 and EN 61241 that do not need any complementary assessment and other safety devices that prevent the occurrence of explosive atmospheres, e.g. inerting systems, ventilation in workplaces and containers/vessels or Gas detectors, which are already covered other standards in EN 61779 series, EN 50271 or EN 50402 


EN 50495:2010 : Summary

1       Scope

2       Normative references

3       Terms and definitions

4       Ignition prevention by safety devices

4.1       General concept of ignition risk reduction

4.2       Selection of a safety device

5       Functional requirements for a safety device

5.1       General requirements

5.2       Special requirements for safety components

5.3       Requirements for achieving the Safety Integrity Level (SIL)

6       Tests

6.1       Type tests

6.2       Routine tests

6.3       Regular functional proof tests

7       Marking

8       Safety instructions

Annex A (informative)  Example of an assessment procedure for a simple safety device

Annex B (informative)  Example of an assessment procedure for the hardware safety integrity of a safety device

Annex C (informative)  Example of determining the hardware safety integrity level

Annex D (informative)  Examples for safety devices

Annex E (informative)  Basic concept for safety devices

Annex ZZ (informative)  Coverage of Essential Requirements of EC Directives

Bibliography

Tables

Table 1 – Requirements for Safety Integrity Level and Fault Tolerance of a safety device

Table B.1 – Failure rates assuming a series failure model

Table B.2 – Safety Integrity Levels: Target failure measures for a safety function

Table B.3 – Hardware safety integrity: Architectural constrains  on Type A or B safety-related subsystems

Table C.1 – Total hardware failure rates

Table E.1 – Increase of the failure tolerance of equipment by the control of a safety device

Table E.2 – Classified area, in which the ignition probability of controlled equipment would lead to a tolerable risk

Table E.3 – Required SIL and HFT of a safety device for the control of equipment.


This standard is mainly based on IEC 61508. If we compare the content of this standard we can see that most chapters are issued from IEC 61508 (identified in red color hereafter)

 

1       Scope

2       Normative references

3       Terms and definitions

4       Ignition prevention by safety devices

5       Functional requirements for a safety device

6       Tests

7       Marking

8       Safety instructions

Annex A (informative)  Example of an assessment procedure for a simple safety device

Annex B (informative)  Example of an assessment procedure for the hardware safety integrity of a safety device

Annex C (informative)  Example of determining the hardware safety integrity level

Annex D (informative)  Examples for safety devices

Annex E (informative)  Basic concept for safety devices

Annex ZZ (informative)  Coverage of Essential Requirements of EC Directives

Bibliography


Before the SAFEC project, the impact of safety device on the equipment under control was not clearly defined.

 

ATEX zone

Kind of device

Functionning of the EUC without safety device

Impact of the safety device

0

Equipment categorie 1

Safe with 2 harware failures

??

1

Equipment category 2

Safe with 1 harware failures

??

2

Equipment category 3

Safe in normal operation

??

The SAFEC project gives a table in which the contribution of the safety device was visible. This impact is defined in Table 10    Proposed safety requirements for safety functions

Hazardous Area

Zone 0

Zone 20

Zone 1

Zone 21

Zone 2

Zone 22

Fault tolerance requirement of ATEX Directive

2

1

0

Equipment

(EUC)

fault tolerance

2

1

0

1

0

-1

0

-1

SIL of the safety function that the monitoring or control unit is providing

-

SIL 2

SIL 3

-

SIL 1

SIL 2

-

SIL 1 

Resulting equipment category (under ATEX) of the combination

 

category 1

 

category 2

 

category 3

Note that a fault tolerance of “-1” implies that the equipment would be incendive in normal operation, without the intervention of the safety device

Table 10 assumes that any feature of the certified electrical equipment which provides a level of fault tolerance will achieve a risk reduction equivalent to a SIL of 1. This is consistent with the fact that SIL 1 represents the minimum integrity requirement of IEC 61508 for a system defined as being safety-related.

The fault tolerance "-1" was not taken into account in the EN50495 standard, and the SAFEC table 10 wa sreplaced by the following table :

Table 1 – Minimum requirements for Safety Integrity Level and Fault Tolerance of a safety device

EUC     Hardware Fault Tolerance

2

1

0

1

0

0

Safety device

 

 

 

 

 

 

      Hardware Fault Tolerance

-

0

1

-

0

-

            Safety Integrity Level

-

SIL 1

SIL 2

-

SIL 1

-

Combined equipment

 

 

 

          Group I         Category

M1

M2

-

          Group II, III    Category

1

2

3

NOTE 1 Fault tolerance:

“0” indicates that the EUC is safe in normal operation. One single fault may cause the apparatus to fail.

“1” indicates that the apparatus is safe with one single fault. Two independent faults may cause the apparatus to fail.

“2“ indicates that the apparatus is safe with two independent faults. Three faults may cause the apparatus to fail.

NOTE 2 SIL1 or SIL2 indicates the Safety Integrity Level of the Safety device according to EN 61508 series.

NOTE 3 Category 1 or 2 or 3: the appropriate categories are defined in EN 13237,

NOTE 4 “-“ means, that no safety device is required

NOTE 5 Equipment which contains a potential ignition source under normal operation is not included in Table 1, because this equipment is already covered under the types of protection.

 
Some explanations about this table :
The text in red color has been added by Industry-finder, and is not normative. It is an explanation only for illustration only.
For columns number 1, 4 and 6 no safety device is required for the following reasons :
  • column 1 the EUC is safe with 2 faults in zone 0 which is what is required in the ATEX directive (see above). This case correspond to the intinsic safety protection mode for "ia" level
  • column 4  the EUC is safe with 1 faults in zone 1 which is what is required in the ATEX directive (see above). This case correspond to the intinsic safety protection mode for "ib" level
  • column 6  the EUC is safe with 0 fault in zone 2 which is what is required in the ATEX directive (see above)
  • Case 2 and 3 are not defined yet because there is few applications for this case and practicaly, end users put for zone "0" devices that comply with "ia" protection mode or doble protection
  • The interessant casse are defined in case number 5 which correspond mostly to motor in zone "1" that are complying with "enclosure" protection mode (IEC 60079-1) or enhanced protection mode (IEC 60079-7). In those 2 cases, the protection mode mode is not fault tolerant (O in blue color). This means that the safety device must have a SIL 1 level with an Harware fault tolerance of 0 (in green color)
 
Colum number 1 2 3 4 5 6
Corresponding classic protection mode ia (intrinsic safety)     ib (intrinsic safety) d, e   

EUC     Hardware Fault Tolerance

2

1

0

1

0

0

Safety device

 

 

 

 

 

 

      Hardware Fault Tolerance

-

0

1

-

0

-

            Safety Integrity Level

-

SIL 1

SIL 2

-

SIL 1

-

Combined equipment

 

 

 

          Group I         Category

M1

M2

-

          Group II, III    Category

1

2

3

Zone 0 1 2

 

 

However, compliance with IEC 61508 requires also an Harware fault tolerance and if we combine the tables related to the architecture requirements of IEC 61508 and the requirments of the standard we can see that not all architectures of IEC 61508 are possible.

Table B.3 – Hardware safety integrity: Architectural constrains on Type A or B safety-related subsystems

Safe Failure Fraction (SFF)

Type A Subsystem

Type B Subsystem

Hardware fault tolerance

Hardware fault tolerance

0

1

2

0

1

2

< 60 %

SIL 1

SIL 2

SIL 3

Not allowed

SIL 1

SIL 2

60 % - < 90 %

SIL 2

SIL 3

SIL 4

SIL 1

SIL 2

SIL 3

90 % - < 99 %

SIL 3

SIL 4

SIL 4

SIL 2

SIL 3

SIL 4

³ 99 %

SIL 3

SIL 4

SIL 4

SIL 3

SIL 4

SIL 4

 
  • In green color what is acceptable by EN 50495 standard
  • in red color what is forbiden (for SIL2, the HFT must be 1)
  • in grey color, what is normaly out of the scope of the standard.
It is naturally possible for type A subsystem with HFT=0 and that need a SIL 1 level, to use a SIL 2 or SIL 3 device in order to realize a SIL 1 level function for ATEX.
Similarly, it is possible  for type B technolgy to use a SIL 2 level device with HFT =1 to realize a SIL 1 level protection for ATEX.
Annex D of the standard give five examples of safety devices that have to be used in ATEX
  • D.1     Heating device
  • D.2     Ex ‘d’ motor
  • D.3     Overload protective devices for electric motors of type of protection Ex e
  • D.4     Level detectors for the control of submersible pumps
  • D.5     Electrical resistance trace heating system
 
English

Annex E - Determination of a methodology for testing, validation and certification

Annex E - Determination of a methodology for testing, validation and certification

Partner:  Deutsche Montan Technologie GmbH

               Fachstelle für leittechnische Einrichtungen mit Sicherheitsverantwortung

               Beylingstr. 65, D - 44329 Dortmund

Authors: Dr. Franz Eickhoff

               Dr. Michael Unruh


Content

1        Introduction

1.1     Working task

1.2     Definition of safety devices and applicable technologies

1.2.1  Conclusions out of the ATEX-Guidelines

2        Requirements

2.1     Requirements of directives 94/9/EC and 1999/92/EC

2.2     Summary of demands out of 94/9/EC and 1999/92/EC

3        Selection of concept for certification

3.1     Concept of EN 1441 [9]

3.2     Concept of harmonised standards under the scope of directive 98/37/EC

3.3     Concept of IEC 61 508

3.4     Assignment of IEC 61508 lifecycles to the area of explosion protection

3.4.1  Conclusion for IEC 61508

3.5     Summary

4        Conformity assessment procedure according to IEC 61508

4.1     Conditions

4.2     Validation process

4.3     Special demands with other standards in validation process

4.4     Special information for instruction

4.5     Actual problems with IEC 61508

4.6     Independence for validation / conformity assessment procedures

5        Summary 

6        References

 

Figures and Tables

Figure 1 Risk assessment and test scheme based on EN 1441

Figure 2 Overall framework of the IEC 61508 (IEC 61508 Part 1 Figure 1)

Figure 3 Overall safety lifecycle (IEC 61508 Part 1 Figure 2)

Figure 4 Possible references between IEC 61508 and EN 954

Figure 5 E/E/PES safety lifecycle (in realization phase) (IEC 61508 part 1, figure 3)

Figure 6 Software safety lifecycle (in realization phase) (IEC 61508 part 1, figure 4) E24

 

Table 1- Overall safety lifecycle: overview - correlation to explosion protection (IEC 61508 Part 1 Table 1) - preconditions given by existing standards

Table 2- Overall safety lifecycle: overview - correlation to explosion protection (IEC 61508 Part 1 Table 1) - lifecycles in relation to certification process

Table 3 - Overall safety lifecycle: overview - correlation to explosion protection (IEC 61508 Part 1 Table 1) - lifecycles regarding the use of products

Table 4 - Minimum levels of independence of those carrying out functional safety assessment (overall safety lifecycle phase 9 - includes all phases of E/E/PES and software safety lifecycles (see Figure 3, Figure 5 and Figure 6))

Table 5 - Target SIL determination for protection systems used in Hazardous Zones (Task 2 [11], Table 14)

Table 6 - Responsibility for conformity assessment procedure of safety devices in use with electrical equipment or internal combustion engines

Table 7 - Responsibility for conformity assessment procedure of safety devices in use with non-electrical equipment

 

1    Introduction

1.1      Working task

This working task is a part of the research project SMT4-CT98-2255 Determination of safety categories of electrical devices used in potentially explosive atmospheres. The task has the following content:

  • Task 5: Determination of a methodology for testing, validation and certification

A methodology allowing the testing, validation and certification of safety devices shall be developed. This shall take into account the target failure measures developed in Task 1, the currently available standards assessed in Task 2 and the 'used safety devices' identified in Task 3. A preliminary report with proposals for standardization shall be produced at the end of this task. This report shall be distributed for comments to users, manufacturers and experts involved in European standardisation groups from at least 6 EU countries. Comments received shall be considered in the final report produced in Task 6.

1.2      Definition of safety devices and applicable technologies

The aim of this task is the development of a procedure for certification of safety-related systems or safety devices used in the area of explosion protection.

The first problem is to identify safety devices. The definition of the ATEX Guidelines [2] may be helpful and shall be used for further definitions.

"4.1.2         Which kinds of products are covered by directive 94/9/EC?

To be within the scope of the directive, a product has to be:

     equipment, as defined in Article 1.3.(a); or

     a protective system, as defined in Article 1.3.(b); or

     a component, as defined in Article 1.3.(c); or

     a safety, controlling or regulating device as defined in Article 1.2.

d)  Safety, controlling or regulating devices as defined in Article 1.2.

     The two main issues of Article 1.2 are,

i)              that safety devices, controlling devices and regulating devices, if they contribute to or are required for the safe functioning of equipment or protective systems with respect to the risks of explosion are subject to the directive;

ii)    that devices are covered even if they are situated outside the potentially explosive atmosphere.

For such devices, the essential requirements shall only be applied so far as they are necessary for the safe and reliable functioning and operation of those devices with respect to the risk of explosion (ANNEX II, Preliminary observation B)

The definition in i) leads to the following consequences:

1.    Devices other than safety, controlling and regulating devices are not covered. (However, a device of any kind, contributing to or required for the safe functioning, could be considered a safety device);

2.    All devices, including safety, controlling and regulating devices, neither contributing to nor required for the safe functioning with respect to the explosion risk are not covered;

3.    Even safety, controlling and regulating devices contributing to or required for the safe functioning but with respect to risks other than the explosion risk are not covered;

For further illustration some examples:

Examples for devices falling under Article 1.2:

  • A power supply feeding an intrinsically safe (EEx i) measurement system used for monitoring process parameters;
  • A pump, pressure regulating device, backup storage device, etc. ensuring sufficient pressure and flow for feeding a hydraulically actuated safety system (with respect to the explosion risk);
  • Overload protective devices for electric motors of type of protection EEx e ‘Increased Safety’;
  • Controllers, in a safe area, for an environmental monitoring system consisting of gas detectors distributed in a potentially explosive area, to provide executive actions if dangerous levels of gas are detected;
  • Controllers for sensors temperature, pressure, flow, etc, located in a safe area, for providing information used in the control of electrical apparatus, used in production or servicing  operations in a potentially explosive area;

Examples for devices not falling under Article 1.2:

  • Switchgear, numeric controllers, etc. not related to any safety functions (with respect to the explosion risk); because of 2) above;

Item ii) states that devices, as defined above, are subject to the directive, even when outside the potentially explosive atmosphere.

For safety and economic reasons it will be preferable in most cases to install such devices in a non-hazardous area. However, sometimes it might be necessary to place such devices within a potentially explosive atmosphere. In such cases, although the directive does not explicitly say so, these devices can also be designated as equipment.

Two situations can be identified:

  • If the device has its own potential source of ignition then, in addition to the requirements resulting from Article 1.2, the requirements for equipment will apply;
  • If the device does not have its own potential source of ignition then the device will not be regarded as equipment but of course the requirements resulting from Article 1.2 will still apply."

1.2.1      Conclusions from the ATEX-Guidelines

The main identification aspect for a safety device is the autonomous function for avoiding explosion risk. A thermal fuse is therefore a safety device. The certification scheme theoretically has to be applicable to these simple safety devices. However, is makes no sense to use it for simple safety devices. There are already standards available for these devices. Therefore, the certification scheme is mostly used for complex safety devices (see examples for safety devices [2]), but must have no contradiction to available standards for simple safety devices. This is mentioned in the work of TC 31 WG 09. A reference table is prepared to define the safety devices not covered by available standards based on Task 3 of this research project [13].

  • The certification scheme has to be applicable to simple and complex safety devices. The certification scheme is used more for complex safety devices or safety systems.

The certification scheme for the functional safety of safety devices is independent on the certification scheme for the safety against potential ignition sources if the safety device is also in the scope of the RL 94/9/EC as equipment. This is in general the same situation for gas measurement systems, for protection systems and safety devices:

     a) they can be equipment if the scope of the 94/9/EG,

     b) they can have a safety function in the scope of 94/9/EG.

  • The two items can have strong relations to each other, but they have different features. In the scope of this research project is only feature b).

A safety device can be based on several different technologies. The construction principle may be electrical / electronic or programmable electronic. In addition, mechanic, pneumatic, hydraulic and other technologies may be used.

  • Example for different technologies

A standard thermal protection relay used for the protection of type EEx „e“ – engines consists of a bimetal heating systems and several mechanical elements. The mechanical components are responsible for the triggering of the relay if one phase is disconnected. The function and the reliability of the overload relay also depend on mechanical components. The application for example of IEC 61508 part 2 is not possible in that case.

There must be a distinction between the certification scheme and the applicable standards for different technologies. The two standards EN 954-1 and IEC 61508 may not be the only standards for assessment.

  • The certification scheme has to be open to different technologies.

The certification scheme is mainly used for the certification of products in the scope of 94/9/EC. The products are used under the scope of the 1999/92/EC directive [3]. Aspects of the safe use of products may be taken into account in the certification scheme if these technical aspects are different from existing standards for the use of explosion protected equipment.

  • The certification scheme has assessed the equipment to the ESR of the 94/9/EG. The scheme has to give the required information for the safe use under the directive 1999/92/EC.

2    Requirements

2.1      Requirements of directives 94/9/EC and 1999/92/EC

The technical requirements (essential safety requirements ESR) of 94/9/EC are included in ANNEX II [1]. These requirements are based on existing technical standards for explosion protection in group I and group II. The ESR are not fully described in the directive. The authors take the existing standards for explosion protection into account. Many aspects seem to be open but most times written clearly in the standards for explosion protection (ANNEX 13 of [2]).

The aspects of using the products are defined in directive 1999/92/EC [3]. It is the instruction which is the link between the manufacturer and the user. Therefore, the instructions are given an important role. (ANNEX II of [1]):

"1.0.6. Instructions

 (a) All equipment and protective systems must be accompanied by instructions, including at least the following particulars:

- a recapitulation of the information with which the equipment or protective system is marked, except for the serial number (see 1.0.5.), together with any appropriate additional information to facilitate maintenance (e.g. address of the importer, repairer, etc.);

- instructions for safe:

- putting into service,

- use,

- assembling and dismantling,

- maintenance (servicing and emergency repair),

- installation,

- adjustment;

- where necessary, an indication of the danger areas in front of pressure-relief devices;

- where necessary, training instructions;

- details which allow a decision to be taken beyond any doubt as to whether an item of equipment in a specific category or a protective system can be used safely in the intended area under the expected operating conditions;
- electrical and pressure parameters, maximum surface temperatures and other limit values;

- where necessary, special conditions of use, including particulars of possible misuse which experience has shown might occur;

- where necessary, the essential characteristics of tools which may be fitted to the equipment or protective system."

The instruction also is mentioned in the new EN 50014 [15].

With existing standards for explosion protection, therefore products are certified with a view to existing standards for installation, maintenance, repair etc., and the use. The information link between the manufacturer and the user is the instruction.

A certification scheme for safety devices has to assess the required safety. Furthermore the certification scheme has to include all the information for instruction for safe, etc. ... and special details necessary to decide about the users application.

  • Example:

A safety device is certified that it can be used in an application with SIL 4. In this special application the safety device needs a manual periodic test every day. It cannot be used normally in explosion protection with standard test rates / maintenance rates. There has to be some information about proof intervals and maintenance rates if they are different from common used rates.

If this is not possible for the application of the equipment, every parameter for diagnostics, periodic test etc. has to be defined in the certification under worst conditions and given to the user in the instruction to make sure that the equipment is used in a safe way and the necessary risk reduction is achieved in practical use for every application.

2.2      Summary of demands from 94/9/EC and 1999/92/EC

The certification for functional safety of safety devices has to assess the safety requirements. The certification has to distinguish all relevant parameters for the instruction given to the user.

3    Selection of concept for certification

Three possible concepts for certification are compared:

  • A concept independent from technologies and application.
  • A concept based on a hierarchical structure of standards (A-, B- and C-type standards).
  • A concept based on a life cycle structure.

For these different concepts examples are given. The advantages and disadvantages are pointed out.

3.1      Concept of EN 1441 [9]

The EN 1441 is based on a basic risk assessment scheme (see Figure 1, an example taken from [10]).

The hazards in the steps for example are hardware or software faults or even wrong handling in several situations like manufacturing, transportation, storage and use. For every product, all the possible hazards can be identified systematically. Special applications can be taken into account. The result is a hazard list for the product. New products have to fulfil this list.

The scheme is open to every application, but the result will be very special to one type of product. It is an advantage for the use with medical products. The advantage for the application to electronic detonators was shown in a CEN working group [10]. A result which is special for one kind of product is the main disadvantage for the application to the wide range of safety devices.

Figure 1 Risk assessment and test scheme based on EN 1441

3.2      Concept of harmonised standards under the scope of directive 98/37/EC

The harmonised standards related to 98/37/EC are separated in three levels:

  • A-Type: General principles, e. g. EN 1050 Risk assessment,
  • B-Type: Basic principles, e. g. EN 954-1 Safety related parts of control system [7],
  • C-Type: standards for special products.

These standards are based on the application to machinery. The application of one standard has to take into account several other standards.

EN 954-1 is commonly used with EN 1050 together. Furthermore, some product standards are applicable for a special product. Some of the problems with application of EN 954-1 described in Task 2 are based on this concept of breaking up the standard.

The main advantage of these standards is the application to many technologies; the main disadvantage is that these standards are not applicable to programmable systems.

There is another disadvantage, which should not be missed: the standards are written as standards for manufactures. The standards like EN 954 -1 normally give no information about installation, maintenance and repair (see Task 2 [11]). The intended use of the product is covered by the risk analysis of the manufacturer. The manufacturers have to give this information for safety use to the user below 98/37/EC as if they have to give it below 94/9/EC. This is not especially written in the standards. The manufactures have to do give all relevant information to the user.

3.3      Concept of IEC 61508

IEC 61508 is the counterpart of several harmonized standards in comparison to the harmonised standards of directive 98/37/EC. The main disadvantage of the standard seems to be the possibility of application only to electric, electronic and programmable electronic systems. This is wrong. It is possible to distinguish in IEC 61508 two main parts:

a) The systematic description for the overall life cycle of a system not depending on a specific technology.

b) The description of requirements based on safety integrity level (SIL) for electric / electronic / programmable electronic safety-related systems.

For an overview see Figure 2.The part a) is located in the part 1 of IEC 61508. The part b) is included in part 2 - 7 of IEC 61508.

 

Figure 2 Overall framework of the IEC 61508 (IEC 61508 Part 1 Figure 1)

The IEC 61508 describes the whole life cycle of equipment from concept to decommissioning or disposal (see Figure 3).

The validation and certification in general must be open for the application of different technologies and standards (see 1.2.1). This is possible in the life cycle scheme of IEC 61508 (see Figure 3). There is a possibility to use other standards. The verification process can take into account the different approaches of the applied standards.

Figure 3 Overall safety lifecycle (IEC 61508 Part 1 Figure 2)

Every life cycle has a corresponding part in existing explosion protection standards (for example life cycle 12 and 14: standards for installation and maintenance).

For a certification, the SIL (step 9) and the steps 6, 7 and 8 have to be tested. It has to be checked whether the life cycles 12 - 14 can be fulfilled under the scope of explosion protection.

A safety device with other technologies can be certified according to step 10 with other standards. A reference table will be necessary, for example, between EN 954-1 levels and the safety integrity level of IEC 61508. This is not available because the references depend on the application and the technology.

A problem between IEC 61508 and EN 954-1 is mentioned in Task 2. The safety level steps in EN 954-1 are not hierarchically structured. The IEC 61508 and the zone definition for explosion protection are linear structured. Furthermore, depending on application a safety level in EN 954-1 can lead to different levels in IEC 61508

Figure 4 Possible references between IEC 61508 and EN 954

EN 954-1 gives no information about maintenance. The problems defined in Task 2 can be handled in step 11 or in step 6. Proof testing can be taken as a risk reduction facility if the applied standards like EN 954-1 give no information. The other possibility is to include such problems in step 6, but there the requirements of explosion protection to operation and maintenance should be placed.

IEC 61508 contains a complete scheme for the handling of a product. This is an advantage to other possible schemes. In the next chapter, an assignment is made from the lifecycle to the area of explosion protection. A complete correlation is possible (see part 3.4).

3.4      Assignment of IEC 61508 lifecycles to the area of explosion protection

The lifecycles of IEC 61508 can be divided into three parts.

  1. This table contains lifecycles where the preconditions are given by existing standards for explosion protection (Table 1).
  2. This table contains the cycles with relation to the certification process (Table 2).
  3. This table contains the use of the product (Table 3).

To give some information Table 1 of IEC 61508 Part 1 is shown. It is divided into the three parts. This is mentioned above.

 

Safety lifecycle phase

Objectives

Scope

Require­ments sub clause

Inputs

Outputs

special for safety devices, examples

Figure 3 box number

Title

1

Concept

7.2.1:

To develop a level of understanding of the EUC and its environment (physical, legislative etc) sufficient to enable the other safety lifecycle activities to be satisfactorily carried out.

EUC and its environment (physical, legislative etc).

7.2.2

All relevant information necessary to meet the requirements of the sub clause.

Information acquired in 7.2.2.1 to 7.2.2.6.

-       94/9/EC

-       EN 60079-10

-       existing standards for explosion protection: EN 50014, ...

2

Overall scope definition

7.3.1:

To determine the boundary of the EUC and the EUC control system;

To specify the scope of the hazard and risk analysis (for example process hazards, environmental hazards, etc).

EUC and its environment.

7.3.2

Information acquired in 7.2.2.1 to 7.2.2.6.

Information acquired in 7.3.2.1 to 7.3.2.5.

-       94/9/EC

-       EN 60079-10

-       existing standards for explosion protection: EN 50014, ...

3

Hazard and risk analysis

7.4.1:

To determine the hazards and hazardous events of the EUC and the EUC control system (in all modes of operation), for all reasonably foreseeable circumstances including fault conditions and misuse;

To determine the event sequences leading to the hazardous events determined;

To determine the EUC risks associated with the hazardous events determined.

The scope will be dependent upon the phase reached in the overall, E/E/PES and software safety lifecycles (since it may be necessary for more than one hazard and risk analysis to be carried out). For the preliminary hazard and risk analysis, the scope will comprise the EUC, the EUC control system and human factors.

7.4.2

Information acquired in 7.3.2.1 to 7.3.2.5.

Description of, and information relating to, the hazard and risk analysis.

-       94/9/EC

-       existing standards for explosion protection: EN 50014, ...

4

Overall safety require­ments

7.5.1:

To develop the specification for the overall safety requirements, in terms of the safety functions requirements and safety integrity requirements, for the E/E/PE safety-related systems, other technology safety-related systems and external risk reduction facilities, in order to achieve the required functional safety.

EUC, the EUC control system and human factors.

7.5.2

Description of, and information relating to, the hazard and risk analysis.

Specification for the overall safety requirements in terms of the safety functions requirements and the safety integrity requirements.

-       94/9/EC

-       existing standards for explosion protection: EN 50014, ...

-       Task 1[11]

-       Task 2 [11]

5

Safety require­ments allocation

7.6.1:

To allocate the safety functions, contained in the specification for the overall safety requirements (both the safety functions requirements and the safety integrity requirements), to the designated E/E/PE safety-related systems, other technology safety-related systems and external risk reduction facilities;

To allocate a safety integrity level to each safety function.

EUC, the EUC control system and human factors.

7.6.2

Specification for the overall safety requirements in terms of the safety functions requirements and the safety integrity requirements.

Information and results of the safety requirements allocation.

-       existing standards for explosion protection: EN 50 014, ...

-       Task 1[11]

-       Task 2 [11]

Table 1- Overall safety lifecycle: overview - correlation to explosion protection (IEC 61508 Part 1 Table 1) - preconditions given by existing standards

 

Safety lifecycle phase

Objectives

Scope

Require­ments sub clause

Inputs

Outputs

Special for safety devices, examples

Figure 2 box number

Title

6

Overall operation and maintenance planning

7.7.1:

To develop a plan for operating and maintaining the E/E/PE safety-related systems, to ensure that the required functional safety is maintained during operation and maintenance.

EUC, the EUC control system and human factors;

E/E/PE safety-related systems.

 

7.7.2

Specification for the overall safety requirements in terms of the safety functions requirements and the safety integrity requirements.

A plan for operating and maintaining the E/E/PE safety-related systems.

-       94/9/EC Annex II, 1.0.6 Instructions

-       EN 60079-14 [18]

-       EN 60 079-17 [20]

7

Overall safety validation planning

7.8.1:

To develop a plan to facilitate the overall safety validation of the E/E/PE safety-related systems.

 

EUC, the EUC control system and human factors;

E/E/PE safety-related systems.

7.8.2

Specification for the overall safety requirements in terms of the safety functions requirements and the safety integrity requirements.

A plan to facilitate the validation of the E/E/PE safety-related systems.

-       94/ 9/EG Annex II, 1.0.6 Instructions

-       EN 60079-14 [18]

8

Overall installation and commission­ing planning

7.9.1:

To develop a plan for the installation of the E/E/PE safety-related systems in a controlled manner, to ensure the required functional safety is achieved;

To develop a plan for the commissioning of the E/E/PE safety-related systems in a controlled manner, to ensure the required functional safety is achieved.

EUC and the EUC control system;

E/E/PE safety-related systems.

7.9.2

Specification for the overall safety requirements in terms of the safety functions requirements and the safety integrity requirements.

A plan for the installation of the E/E/PE safety-related systems;

A plan for the commissioning of the E/E/PE safety-related systems.

-       94/ 9/EG Annex II, 1.0.6 Instructions

-       EN 60 079-14

-       EN 50281-1-2

9

E/E/PE
safety-related systems: realization

7.10.1 and parts 2 and 3:

To create E/E/PE safety-related systems conforming to the specification for the E/E/PES safety requirements (comprising the specification for the E/E/PES safety functions requirements and the specification for the E/E/PES safety integrity requirements).

E/E/PE safety-related systems.

7.10.2 and parts 2 and 3

Specification for the E/E/PES safety requirements.

Confirmation that each E/E/PE safety-related system meets the E/E/PES safety requirements specification.

-       94/9/EC Annex II

-       IEC 61508 Part 2 and 3

10

Other technology safety-related systems: realisation

7.11.1:

To create other technology safety-related systems to meet the safety functions requirements and safety integrity requirements specified for such systems (outside the scope of this standard).

Other technology safety-related systems.

7.11.2

Other technology safety requirements specification (outside the scope and not considered further in this standard).

Confirmation that each other technology safety-related systems meets the safety requirements for that system.

-       94/9/EG Annex II

-       EN 954 Part 1 and 2

11

External risk reduction

facilities: realization

7.12.1:

To create external risk reduction facilities to meet the safety functions requirements and safety integrity requirements specified for such facilities (outside the scope of this standard).

External risk reduction facilities.

7.12.2

External risk reduction facilities safety requirements specification

(outside the scope and not considered further in this standard).

Confirmation that each external risk reduction facility meets the safety requirements for that facility.

-       1999/92/EC

-       Special pro­cedures

Table 2- Overall safety lifecycle: overview - correlation to explosion protection (IEC 61508 Part 1 Table 1) - lifecycles in relation to certification process

 

Safety lifecycle phase

Objectives

Scope

Require­ments sub clause

Inputs

Outputs

special for safety devices, examples

Figure 2 box number

Title

12

Overall installation and commis­sioning

7.13.1:

To install the E/E/PE safety-related systems;

To commission the E/E/PE safety-related systems.

EUC and the EUC control system;

E/E/PE safety-related systems.

7.13.2

A plan for the installation of the E/E/PE safety-related systems;

A plan for the commissioning of the E/E/PE safety-related systems.

Fully installed E/E/PE safety-related systems;

Fully commissioned E/E/PE safety-related systems.

-       1999/92/EC

-       EN 60079-14

-       EN 50281-1-2

13

Overall safety validation

7.14.1:

To validate that the E/E/PE safety-related systems meet the specification for the overall safety requirements in terms of the overall safety functions requirements and the overall safety integrity requirements, taking into account the safety requirements allocation for the E/E/PE safety-related systems developed according to 7.6.

EUC and the EUC control system;

E/E/PE safety-related systems.

7.14.2

Overall safety validation plan for the E/E/PE safety-related systems;

Specification for the overall safety requirements in terms of the safety functions requirements and the safety integrity requirements;

Safety requirements allocation.

Confirmation that all the E/E/PE safety-related systems meet the specification for the overall safety requirements in terms of the safety functions requirements and the safety integrity requirements, taking into account the safety requirements allocation for the E/E/PE safety-related systems.

-       1992/92/EC

14

Overall operation, maintenance and repair

7.15.1:

To operate, maintain and repair the E/E/PE safety-related systems in order that the required functional safety is maintained.

EUC and the EUC control system;

E/E/PE safety-related systems.

7.15.2

Overall operation and maintenance plan for the E/E/PE safety-related systems.

Continuing achievement of the required functional safety for the E/E/PE safety-related systems;

Chronological documentation of operation, repair and maintenance of the E/E/PE safety-related systems.

-       94/9/EC Annex II, 1.0.3 Special checking and maintenance conditions, 1.0.6 Instructions

-       1992/92/EC

-       EN 60079-14

-       EN 60079-17

-       prEN 60079-19

15

Overall modification and retrofit

7.16.1:

To ensure that the functional safety for the E/E/PE
safety-related systems is appropriate, both during and after the modification and retrofit phase has taken place.

EUC and the EUC control system;

E/E/PE safety-related systems.

7.16.2

Request for modification or retrofit under the procedures for the management of functional safety.

 

Achievement of the required functional safety for the E/E/PE safety-related systems, both during and after the modification and retrofit phase has taken place;

Chronological documentation of operation, repair and maintenance of the E/E/PE safety-related systems.

-       94/9/EC Annex II

-       1999/92/EC

-       EN 60 079-14

-       EN 50281-1-2

16

Decommis­sioning or disposal

7.17.1:

To ensure that the functional safety for the E/E/PE safety-related systems is appropriate in the circumstances during and after the activities of decommissioning or disposing of the EUC.

EUC and the EUC control system;

E/E/PE safety-related systems.

7.17.2

Request for decommissioning or disposal under the procedures for the management of functional safety.

Achievement of the required functional safety for the E/E/PE safety-related systems both during and after the decommissioning or disposal activities;

Chronological documentation of the decommissioning or disposal activities.

-        

Table 3 - Overall safety lifecycle: overview - correlation to explosion protection (IEC 61508 Part 1 Table 1) - lifecycles regarding to the use of products

3.4.1      Conclusion for IEC 61508

IEC 61508 is applicable for the certification of safety devices under the scope of the 94/9/EC [1]. The approach of IEC 61508 covers the scope of 94/9/EC and 1999/92/EC. IEC 61508 allows the use of not explicitly mentioned technologies for validation. The ESR can be covered by validation following IEC 61508.

There may be some differences for instance if a thermal control device is used for the control of electrical equipment or for the protection of non-electrical equipment because in 94/9/EC the certification procedure is different.

3.5      Summary

Every concept has advantages and disadvantages. With the use of EN 1441 or EN 954-1 many things have to be  added to get a certification scheme for safety devices in the area of explosion protection.

IEC 61508 gives a complete concept for the certification of safety devices. The disadvantage is application only for specific technologies. The concept on the other hand is open for use of standards with other technologies. IEC 61508 only has to adapt to the use with safety devices for explosion protection.

4    Conformity assessment procedure according to IEC 61508

4.1      Conditions

For a conformity assessment procedure based on IEC 61508 minor changes have to be made for the application to safety devices.

  • The boxes 1 - 4 are already fulfilled by existing standards for explosion protection and the work in Task 1 and Task 2 [11].
  • The box 5 is mainly defined by existing standards for explosion protection (function) and Task 2 (safety integrity level).

The safety integrity level for a purge control system is defined. Even the safety integrity level for a thermal protection system can easily be defined.

For example, a type “e” engine is not suitable for zone 1 without a thermal protection system. So this safety device is needed. It has to be added and the safety function “thermal protection” has to fulfil SIL 2.

In other cases, the manufacturer and the notified body have to do the safety requirement allocation according to IEC 61508, Part 1, 7.6.

4.2      Validation process

  • The certification scheme itself bases on the box 9, Figure 3 for electric / electronic or programmable electronic safety devices or on box 10, Figure 3 together with box 11 for other technologies.

Figure 5 and Figure 6 shows lifecycle realization phase including validation process.

  • The notified bodies have to carry out the conformity assessment procedure according to boxes 9.1 to 9.6 for hardware and software. The assessment can include less or more the point 9.1 to 9.5. This is depending on the safety devices. The most important step is 9.6.

Figure 5     E/E/PES safety lifecycle (in realization phase)

                   (IEC 61508 part 1, figure 3)

 

Figure 6     Software safety lifecycle (in realization phase)

                   (IEC 61508 part 1, figure 4)

The tasks included in realization phase relate to the description in IEC 61508 Part 1. The following lifecycle / task has to be fulfilled [4]:

7.10   Realisation: E/E/PES

NOTE   This phase is box 9 of figure 3 and boxes 9.1 to 9.6 of figures 4 and 5.

7.10.1         Objective

The objective of the requirements of this sub clause is to create E/E/PE safety-related systems conforming to the specification for the E/E/PES safety requirements (comprising the specification for the E/E/PES safety functions requirements and the specification for the E/E/PES safety integrity requirements). See parts 2 and 3.

7.10.2         Requirements

The requirements that shall be met are contained in parts 2 and 3.

The specific demands are contained in IEC 61508 Part 2 and 3. Further information can get from IEC 61508 parts 2 and 3.

4.3      Special demands with other standards in validation process

For other technologies, IEC 61508 includes the following recommendation:

7.11   Realization: other technology

NOTE: This phase is box 10 of figure 3.

7.11.1         Objective

The objective of the requirements of this sub clause is to create other technology safety-related systems to meet the safety functions requirements and safety integrity requirements specified for such systems.

7.11.2         Requirements

The specification to meet the safety functions requirements and safety integrity requirements for other technology safety-related systems is not covered in this standard.

NOTE: Other technology safety-related systems are based on a technology other than electrical/electronic/programmable electronic (for example hydraulic, pneumatic etc). The other technology safety-related systems have been included in the overall safety lifecycle, together with the external risk reduction facilities, for completeness (see 7.12).

The validation for other technologies can be led by using EN 954-1. Specification of the validation process is urgent necessary (see Task 2). PrEN 954-2 e.g. can be used. Other standards are possible (for example DIN EN 61496-1 06/98).

The lack of information e.g. about proof intervals has to be covered by special procedures. The validation of a electrical / electronic or programmable electronic devices with the EN 954-1 needs separate calculation of reliability for circuits responsible for the validated safety function.

This additional validation may be allocated to the lifecycles Overall safety validation planning (box 6, Figure 3) or to External risk reduction facilities (box 11, Figure 3). IEC 61508 part 1, Chapter 7.12 give some further information.

7.12   Realisation: external risk reduction facilities

NOTE:  This phase is box 11 of figure 3.

7.12.1         Objective

The objective of the requirements of this sub clause is to create external risk reduction facilities to meet the safety functions requirements and safety integrity requirements specified for such facilities.

7.12.2         Requirements

The specification to meet the safety functions requirements and safety integrity requirements for the external risk reduction facilities is not covered in this standard.

NOTE   The external risk reduction facilities have been included in the overall safety lifecycle, together with the other technology safety-related systems for completeness (see 7.11).

4.4      Special information for instruction

Furthermore, the notified bodies have to proof the results of the E 7 E / PES safety validation (lifecycle 9.6). The overall planning (lifecycles shown in box 6 - 8 (Figure 3)) has to proof according to the directive 1999/92 and the existing standards if special information must given in the instruction for the use of safety devices.

4.5      Actual problems with IEC 61508

A problem for application of IEC 61508 – 2 is that the standard is only available a draft and the whole IEC 61508 is not harmonised. The EN 954-1 is available as a harmonised standard. Therefore, standardisation committees for example in the type EEx “p” standard refer to EN 954-1 for validation. Even the committee for gas measurement systems do this.

The IEC 61508 needs for application a reliable database. There are several databases in use (Task 2, Task 4). Today no common database exists. Like in other standards for explosion protection, this common database must be established before certification can bases on IEC 61508 alone.

The authors do certification for some pressurized system controller according EN 954-1. The systems were suitable for application in category 3. Category 3 was recommend in an earlier draft for pressurised systems.

The controllers were also validated applying IEC 61508 - 2. Special attention was given to the dangerous undetected faults. The probability for dangerous undetected faults was calculated to give special information in the instruction if necessary. Two databases had been used ([22], [23]). The probability for failure in low demand mode of operation was low enough to fulfill safety integrity level 3. Because of a lack for proof testing the controllers are only suitable for a SIL 2 application (because of architectural constraints 61508 – 2, 7.4.5). This is the recommended SIL for pressurised system controller in Task 2. The result from EN 954-1 and IEC 61508 fits in this special application.

4.6      Independence for validation / conformity assessment procedures

IEC 61508 gives recommendation for level of independence for validation. This is shown in the following passage taken from the IEC 61508.

8.2.12 Unless otherwise stated in application sector international standards, the minimum level of independence of those carrying out the functional safety assessment shall be as specified in tables 4 and 5. The recommendations in the tables are as follows.

  • HR: the level of independence specified is highly recommended as a minimum for the specified consequence (table 4) or safety integrity level (table 5). If a lower level of independence is adopted then the rationale for not using the HR level should be detailed.
  • NR: the level of independence specified is considered insufficient and is positively not recommended for the specified consequence (table 4) or safety integrity level (table 5). If this level of independence is adapted then the rationale for using it should be detailed.

-: the level of independence specified has no recommendation for or against being used.

NOTE 1             Prior to the application of table 4, it will be necessary to define the resulting categories taking into account current good practices in the application sector. The consequences are those that would arise in the event of failure, when required to operate, of the E/E/PE safety-related systems.

NOTE 2             Depending upon the company organisation and expertise within the company, the requirement for independent persons and departments may have to be met by using an external organisation.  Conversely, companies which  have internal organisations skilled in risk assessment and the application of safety-related systems, which are independent of and separate (by ways of management and other resources) from those responsible for the main development, may be able to use their own resources to meet the requirements for an independent organization.

NOTE 3             See 3.8.10, 3.8.11 and 3.8.12 of part 4 for definitions of independent person, independent department and independent organisation respectively.

8.2.13 In the context of tables 4 and 5, either HR1 or HR2 is applicable (not both), depending on a number of factors specific to the application. If HR1 is applicable then HR2 should be read as no requirement; if HR2 is applicable then HR1 should be read as NR (not recommended). If no application sector standard exists, the rationale for choosing HR1 or HR2 should be detailed. Factors that will tend to make HR2 more appropriate than HR1 are:

  • lack of previous experience with a similar design;
  • greater degree of complexity;
  • greater degree of novelty of design;
  • greater degree of novelty of technology;
  • lack of degree of standardisation of design features.

8.2.14 In the context of table 4, the minimum levels of independence shall be based on the safety function, carried out by the E/E/PE safety-related system, that has the highest safety integrity level.

 

Minimum level of Independence

Safety integrity level

1

2

3

4

Independent person

HR

HR1

NR

NR

Independent department

-

HR2

HR1

NR

Independent organization (see note 2 of 8.2.12)

-

-

HR2

HR

NOTE    See 8.2.12 (including notes), 8.2.13 and 8.2.14 for details on interpreting this table.

 

Table 4 - Minimum levels of independence of those carrying out functional safety assessment (overall safety lifecycle phase 9 - includes all phases of E/E/PES and software safety lifecycles (see Figure 3, Figure 5 and Figure 6))

IEC 61508 is not written to a special scope of application. The tables given by IEC 61508 part 1 have to change in respect to the regulations of 94/9/EC CHAPTER II Conformity assessment procedures, Article 8. Under the scope of the directive 94/9/EC, the table have to be divided into two parts, because the certification of electrical and non-electrical equipment is different ([1], Chapter II, Article 8)

Zone for which the EUC has been designed (ATEX category)

Zone of intended use (overall equipment category)

 

0 (1)

1 (2)

2 (3)

0 (1)

N/A

N/A

N/A

1 (2)

SIL2 [fault tolerance 0]

N/A

N/A

2 (3)

SIL3 [fault tolerance 1]

SIL2 [fault tolerance 0]

N/A

-

SIL4 [fault tolerance 2]

SIL3 [fault tolerance 1]

SIL1 [fault tolerance 0]

 

Table 5 - Target SIL determination for protection systems used in Hazardous Zones (Task 2 [11], Table 14)

In reference to the results of Task 2 the levels of independence are changed by the 94/9/EC to the two groups "notified bodies" and "manufactures". Therefore, the Table 4 changed to Table 6 and Table 7.

 

Zone of intended use (overall equipment category)

Safety integrity level

1

2

3

4

0 (1, M1)

-

Notified Body

Notified Body

Notified Body

1 (2, M2)

-

Notified Body

Notified Body

-

2 (3)

-

-

-

 

 

Table 6 - Responsibility for conformity assessment procedure of safety devices in use with electrical equipment or internal combustion engines

 

Zone of intended use (overall equipment category)

Safety integrity level

1

2

3

4

0 (1, M1)

-

Notified Body

Notified Body

Notified Body

1 (2, M2)

-

Manufacturer

Manufacturer

-

2 (3)

-

-

-

 

 

Table 7 - Responsibility for conformity assessment procedure of safety devices in use with non-electrical equipment

5    Summary

For the conformity assessment procedure, several standards are available. The most general standard is the IEC 61508. Because there is a large number of very different safety devices identified in Task 3 [13] it is important to take a general standard. This should be the IEC 61508, because this standards covers although the production and the use of electrical / electronic / programmable electronic systems. This is an important fact because for safety devices the two areas defined by the directives 94/9/EC [1] and 1999/92/EC [3] cannot be separated.

The IEC 61508 is open for the use of other standards for the validation of safety devices. This is even an important fact. For example, the EN 50 016 [16] recommends the use of the EN 954-1 for the validation of the used safety devices. This is done even in other standards or drafts [24].

The IEC 61508 can be regarded as a standard for the basic procedure and as "generic standard" for safety devices. In some cases "products standards" can be used if they are recommended from the specific standardisation committee. This is nearly the same principle like in the directive 89/336/EC for electromagnetic compatibility (“generic standards” 50082-xx together with test standards IEC 61000-4-xx and “product standards” with test standards IEC 61000-4-xx).

Common database is urgently needed (reliability of used components) for application of IEC 61508-2 in certification of safety devices. Without such a data base a certification in the scope of 94/9/EG in an equal safety level in different European countries cannot be achieved.

Furthermore today certification of safety devices is only possible according to harmonized standards like EN 954-1 or according to the directive 94/9/EC itself.

6    References

[1]        Directive 94/9/EC of the European Parliament and the Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres, 394L0009

[2]        ATEX Guidelines - Guidelines on the Application of Council Directive 94/9/EC of 23 March 1994 on the Approximation of the Laws of the Member States concerning Equipment and Protective Systems intended for Use in potentially explosive Atmospheres, Draft 3 February 1999

[3]        Directive 1999/92/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1999 on minimum requirements for improving the safety and health protection of workers potentially at risk from explosive atmospheres (15th individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC)

[4]        IEC 61508 Functional safety of electrical/electronic/ programmable electronic safety-related systems - Part 1: General requirements, 1998-12

[5]        Draft IEC 61508 Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems - Part 2: Requirements for electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems

[6]        IEC 61508 Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems - Part 3: Software requirements, 1998-12

[7]        EN 954-1: 1997, Safety of machinery - Safety-related parts of control systems - Part 1. General principles for design

[8]        prEN 954-2:1998, Safety of machinery - Safety-related parts of control systems - Part 2: Validation

[9]        EN 1441:1997 Medical devices - Risk analysis

[10]     Draft EN xxxxx Explosives for civil uses - Detonators and relays , Part 27 Definitions, methods and requirements for electronic initiation systems

[11]     Determination of safety categories of electrical devices used in potentially explosive atmospheres: Report on Task 1: Derivation of Target Failure Measures

[12]     Determination of safety categories of electrical devices used in potentially explosive atmospheres: Report on Task 2: Assessment of Current Control System Standards, SAFEC project, Contract SMT4-CT98-2255, A. M. Wray, Engineering Control Group, Health & Safety Executive, 01/2000

[13]     Determination of safety categories of Electrical devices used in Potentially Explosive Atmospheres: Report on Task 3:, Identification of “Used Safety Devices”, SAFEC project, Contract SMT4-CT98-2255, E. Conde, LABORATORIO OFICIAL MADARIAGA (LOM), November 1999

[14]     Determination of safety categories of Electrical devices used in Potentially Explosive Atmospheres: Report on Task 4:, Study of “Used Safety Devices”, SAFEC project, Contract SMT4-CT98-2255, E. Faé, S. Halama, Institut National De L'Environnement Industriel Et Des Risques (INERIS), November 1999

[15]     EN 50014:1999 Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres - General requirements

[16]     EN 50016:1995 Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres - Pressurised apparatus "p"

[17]     EN 50281-1-2:1999 Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust - Part 1-2: Electrical apparatus protected by enclosure - Selection, installation and maintenance

[18]     EN 60079-10:1996 Electrical apparatus for explosive atmospheres - Part 10: Classification of hazardous areas

[19]     EN 60079-14:1997 Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres  - Electrical installations in hazardous areas (other than mines)

[20]     EN 60079-17:1997 Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres  - Inspection and maintenance of electrical installations in hazardous areas (other than mines)

[21]     prEN60079-19:1992 Installation of electrical apparatus in hazardous areas; Repair and overhaul for apparatus used in explosive atmospheres (other than mines)

[22]     SN 29000 Teil 1 - 14, Ausfallraten Bauelemente, Erwartungswerte, Allgemeines, Siemens AG, 11.1991

[23]     Reliability, Maintainability and Risk, Practical methods for engineers, David J. Smith, Butterworth Heinemann, Fifth Edition

[24]     Electrical apparatus for the detection and measurement of combustible or toxic gases or vapours or of oxygen; Requirements on the functional safety of fixed gas detection systems, First draft, 15.12.1999

[25]     TC31-WG9, CENELEC, Electrical equipment for potentially explosive atmospheres, Reliability of safety-related devices, 1. Draft proposal 1999-xx-yy, 12/02/1999.

 

 

English

Pages

Subscribe to Machinery directive 2006/42/CE - Functional safety & ATEX directive 2014/34/EU RSS