60079-1 - Explosive atmospheres - Equipment protection by flameproof enclosures ‘d’

EN 60079-1:2007 : Explosive atmospheres - Part 1: Equipment protection by flameproof enclosures ‘d’

IEC 60079-1:2007

SOMMAIRE
AVANT-PROPOS
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Groupement et classification en température
5 Joints antidéflagrants
5.1 Règles générales
5.2 Joints non filetés
5.3 Joints filetés
5.4 Garnitures (comprenant les bagues toriques)
5.5 Matériels utilisant des capillaires
6 Joints scellés
6.1 Généralités
6.2 Résistance mécanique
6.3 Longueur des joints scellés
7 Tiges de manoeuvre (axes)
8 Exigences supplémentaires pour les arbres et paliers
8.1 Joints des arbres
8.2 Paliers
9 Parties transparentes ou translucides
10 Dispositifs de respiration et de drainage faisant partie d’une enveloppe antidéflagrante
10.1 Ouvertures pour respiration ou drainage
10.2 Teneurs limites
10.3 Dimensions
10.4 Eléments avec passages mesurables
10.5 Eléments avec passages non mesurables
10.6 Dispositifs démontables
10.7 Dispositions de montage des éléments
10.8 Résistance mécanique
10.9 Dispositifs de respiration et de drainage utilisés comme composants Ex
11 Fermetures, orifices associés et dispositifs d’obturation
12 Matériaux et résistance mécanique de l’enveloppe – Matériaux à l’intérieur de l’enveloppe
13 Entrées des enveloppes antidéflagrantes
13.1 Entrées de câbles
13.2 Dispositifs d’étanchéité de conduit
13.3 Prises de courant et prolongateurs de câble
13.4 Traversées
14 Vérifications et essais

15 Essais de type
15.1 Essais de tenue à la pression de l’enveloppe
15.2 Essai de non-transmission d’une inflammation interne 
15.3 (Réservé pour une utilisation future)
15.4 Essais des enveloppes antidéflagrantes avec dispositifs de respiration et de drainage
16 Essais individuels de série
17 Appareillage pour le groupe I
17.1 Organes de mise hors tension
17.2 Portes ou couvercles
18 Douilles et culots de lampes
18.1 Dispositif empêchant l’autodesserrage des lampes
18.2 Douilles et culots pour lampes à culots cylindriques
18.3 Douilles pour lampes à culots à vis
19 Enveloppes non métalliques et parties non métalliques d’enveloppes
19.1 (Réservé pour une utilisation future)
19.2 Exigences de construction particulières
19.3 Exigences complémentaires pour les essais de type
20 Marquage
20.1 Généralités
20.2 Avertissement et marquages
20.3 Marquages informatifs
Annexe A (normative) Exigences complémentaires pour les éléments du type ruban gaufré et les éléments d’écran multiples des dispositifs de respiration et de drainage
Annexe B (normative) Exigences complémentaires pour les éléments avec passages non mesurables pour les dispositifs de respiration et de drainage
B.1 Eléments en métal fritté
B.2 Eléments en fil métallique pressé
B.3 Eléments en mousse métallique
Annexe C (normative) Exigences supplémentaires pour les dispositifs d’entrée antidéflagrants
C.1 Généralités
C.2 Exigences de construction
C.3 Essais de type
Annexe D (normative) Enveloppes antidéflagrantes vides, comme composants Ex
D.1 Généralités
D.2 Remarques introductives
D.3 Exigences d’enveloppe de composants Ex
D.4 Utilisation du certificat d’enveloppe de composant Ex pour préparer un certificat du matériel
Annexe E (normative) Piles et accumulateurs utilisés dans les enveloppes antidéflagrantes «d»
E.1 Remarques introductives
E.2 Systèmes électrochimiques admissibles
E.3 Exigences générales pour piles (ou accumulateurs) à l’intérieur d’enveloppes antidéflagrantes
E.4 Dispositions des dispositifs de sécurité
E.5 Charge des accumulateurs à l’intérieur des enveloppes antidéflagrantes
E.6 Seuil des diodes de protection et fiabilité des dispositifs de protection

Annexe F (informative) Propriétés mécaniques pour vis et écrous
Annexe G (informative) Introduction à une méthode alternative d’évaluation des risques incluant les « niveaux de protection du matériel » pour les matériels Ex
G.0 Introduction
G.1 Rappel historique
G.2 Généralités
G.3 Protection adaptée contre le risque d’inflammabilité
G.4 Mise en oeuvre
Annexe ZA (normative) Références normatives à d’autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes
Annexe ZZ (informative) Couverture des Exigences Essentielles des Directives CE
Bibliographie
Figure 1 – Exemple de construction pour la vérification indirecte d’un joint plan antidéflagrant du groupe I
Figure 2 – Joints à emboîtement
Figures 3, 4, 5 – Orifices aux surfaces des joints plans
Figures 6, 7, 8 – Orifices aux surfaces des joints à emboîtement
Figure 9a – Exemple d’un joint avec des surfaces cylindriques partielles
Figure 9b – Exemple d’un joint dentelé
Figures 10 à 16 – Illustration des exigences relatives aux garnitures d'étanchéité
Figure 17 – Exemple de joint cylindrique pour arbre de machine électrique tournante
Figure 18 – Exemple de joint à labyrinthe pour arbre de machine électrique tournante
Figure 19 – Exemple de joint à bague flottante pour arbre de machine électrique tournante
Figure 20 – Joints des traversées d’arbre de machines électriques tournantes
Figure 21 – Dispositif d'essai pour dispositifs de respiration et de drainage
Figure 22 – Exemples de dispositifs d’obturation pour les ouvertures non utilisées
Figure C.1 – Dispositif pour les essais d'étanchéité des entrées de câble
Figure C.2 – Exemples d’adaptateurs filetés Ex
Figure E.1 – Montage de diodes pour trois éléments en série
Figure E.2 – Mise en place de diodes de blocage pour répondre à E.4.3 (troisième exemple)