Article 27 : Derogation - machinery directive 2006/42/EC

The text in RED color is the amended or added text in comparison with the former 98/37/EC machinery directive.


Article 27 : Derogation

Until 29 June 2011 Member States may allow the placing on the market and the putting into service of portable cartridge-operated fixing and other impact machinery which are in conformity with the national provisions in force upon adoption of this Directive.

Comment :

The article uses the term "may allow." This derogation (transcient measure) is at the discretion of the members states according to their various international agreements.

Original Comment :

L’article utilise le terme « peuvent autoriser ». Cette dérogation est à la discrétion des Etats membres en fonction de leurs différents accords internationaux.